Compare Bible Versions
Verse: 2 Peter 3:1
|
BNV
|
বন্ধুরা, তোমাদের কাছে এ আমার দ্বিতীয় পত্র৷ এই দুটি পত্র লিখে, কিছু বিষয় স্মরণ করিয়ে দিয়ে তোমাদের সত্ চিন্তাকে নাড়া দেবার চেষ্টা করছি৷
|
|---|
|
KJV
|
This second epistle, beloved, I now write unto you; in [both] which I stir up your pure minds by way of remembrance:
|
|---|
|
YLT
|
This, now, beloved, a second letter to you I write, in both which I stir up your pure mind in reminding [you],
|
|---|
|
RV
|
This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;
|
|---|
|
RSV
|
This is now the second letter that I have written to you, beloved, and in both of them I have aroused your sincere mind by way of reminder;
|
|---|
|
ASV
|
This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;
|
|---|
|
ESV
|
This is now the second letter that I am writing to you, beloved. In both of them I am stirring up your sincere mind by way of reminder,
|
|---|
|
ERVEN
|
My friends, this is the second letter I have written to you. I wrote both letters to you to help your honest minds remember something.
|
|---|